个人简介
江赞多 涉外流程主管、涉外专利助理
四川外国语大学 德语专业 学士
工作语言:德文、英文、中文
专业经验
本科毕业后全职从事德语、英技术文献专翻译 及校对工作。熟练运用各类辅助软件。擅长汽车、机械电子等各类技术文献翻译熟悉特定背景与语言风格,也擅长宣传文案和网站汉化等领域的翻译。 她有着较为丰富的翻译项目管 理经验,曾担任10多位客户的翻译质量经理,负责跟踪并监控任务过程和就 出现的反馈或者投诉做源头性响应,提升译员水平同时改善翻质量。目前,她担任公司涉外专利方面的法律主力,主要负责涉外专利相关的时限管理、流程监控、法律文件翻译与商务信函写作等工作事宜。